Notes
1. Plusieurs parties du texte proviennent d’une demande de subvention présentée conjointement par l’auteure, Luisa Veronis, Brian Ray, Marc Brosseau et Caroline Andrew.
2. Il s’agit plus précisément de la population ayant l’anglais seulement (35 580), ou l’anglais et le français (3 345) comme langues maternelles, dans la partie québécoise de la région métropolitaine de recensement d’Ottawa-Gatineau. Les données sont tirées des Portraits de communauté, publiés sur le site web de Statistique Canada.
3. Statistique Canada. Portraits de communautés. 2001 et 2006.
4. Nous tenons à remercier Jason Deveau pour nous avoir préparé à l’été 2008 le dossier d’informations dont nous tirons le contenu de cette section.
5. LRQ, c. S-4.2
6. Le dernier en date a été adopté en janvier 2007 par l’Agence de la santé et des services sociaux de l’Outaouais.
7. Statistique Canada, Recensement 2006, 97-556-XCB2006016.
Références
ANDERSON, J. et L. O’DOWD (1999) Borders, border regions and territoriality: Contradictory meanings, changing significance. Regional Studies, 33(7), pp. 593-604.
ANDERSON, D. (2003) The geography of belonging: place, proximity, and social support. Thèse PhD., Université d’Ottawa.
ANDREW, C. (2004) Our diverse Cities. Ottawa: Metropolis.
ANDREW, C. (2005) Diversité des femmes, services municipaux et construction d’un espace public dans la ville d’Ottawa. Dans Guay, L., P. Hamel, D. Masson et J.G. Vaillancourt (éds.), Mouvements sociaux et changements institutionnels: L’action collective à l’ère de la mondialisation, Québec: Les Presses de l’Université du Québec.
BADIE, B. (1995) La fin des territoires: essai sur le désordre international et sur l’utilité sociale du respect. Paris: Fayard.
BELL, D. et J. NEWBY (1976) Communion, communalism, class and community action : the sources of new urban politics. Dans HERBERT, D. et R. JOHNSTON, (éds.) Social Areas in Cities, vol. 2, Chichester: Wiley.
BERG, E. (2000) Deconstructing Border Practices and Discourse: The Finnish Russian Borderland. Geopolitics, 5(3), pp. 78-98.
BERNARD, R. (1998) Le Canada français : entre mythe et utopie. Ottawa: Le Nordir.
BHABBA, H.K. (1990) The Third Space: Interview with Homi K. Bhabba, Dans Rutherford J. (éd.) Identity, Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishhart, pp. 207-221.
BLANCHARD, R. (1949) Le Pays de l’Ottawa. Grenoble: Allier.
BRETON, R. (1985) « L’intégration des communautés francophones hors Québec dans des communautés de langue française ». Revue de l’Université d’Ottawa, 55, 2, pages 19-90.
BROSSEAU, M. et A. GILBERT (1996) Problématique pour un lieu frontalier: le cas de Hull, Québec. Géographie et Cultures, 17, pp. 75-90.
BROSSEAU, M. et A. CELLARD (2003) Un siècle de boires et de déboires : Hull aux prises avec son histoire et sa géographie. Cahiers de Géographie du Québec, 47(130), pp. 7-34.
BROSSEAU, M. et A. GILBERT (2004) Les dialogues de l’espace public et de l’espace médiatique. Dans Berdoulay, V. Da Costa Gomes, P. et J. Lolive (éds.), L’espace public à l’épreuve: régression et émergence. Bordeaux: Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine.
BRUNET, Brunet, Roger, Robert Ferras et H. Théry (1993) Les mots de la géographie. Paris, Éditions Reclus/La documentation géographique.
BUCKEN-KNAPP, G. (2001) Just a train-ride away, but still worlds apart: Prospects for the Øresund region as a binational city. GeoJournal, 54, pp.51-60.
BUTTIMER, A. (1969) Social Space in interdisciplinary perspective. Geographical Review, 59, pp. 417-426.
CARDINAL, L. (1997) L’engagement de la pensée. Écrire en milieu minoritaire francophone au Canada. Ottawa: Le Nordir.
CHAUNCEY, G. (1994) Gay New York: Gender, Urban culture, and the Making of the Gay Male World 1890-1940. New York: Basic Books.
COLLIGNON (2001) Géographies anglo-saxonnes. Tendances contemporaines. Paris: Belin, Collection « Mappemonde ».
CREESE, G. (2005) Negotiating belonging: bordered spaces and imagined communities in Vancouver, Canada. Vancouver: RIIM Working Paper Series, No. 05-06.
CRESWELL, T. (2006) On the move. Mobility in the Modern Western World. London: Routledge.
De CERTEAU, M. (1980) L’Invention du Quotidien. Vol. 1, Arts de Faire. Paris : Union générale d’éditions 10-18.
DEAR, M. et S. BURRIDGE (2005) Cultural Integration and Hybridization at the United States-Mexico Borderlands. Cahiers de Géographie du Québec, 49(138), pp. 301-318.
DELIGNE, C. et al. (2006) Les territoires de l’homosexualité à Bruxelles: visibles et invisibles. Cahiers de Géographie du Québec, 50(140), pp. 135-150.
DENIS, W. (1993) La complétude institutionnelle et la vitalité des communautés fransaskoises en 1992. Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 5, 2, pp. 253-284.
DI MÉO, G. (1998) Géographies sociales et territoires. Paris: Nathan.
DI MÉO, G. (1999) Géographies tranquilles du quotidien. Une analyse de la contribution des sciences sociales et de la géographie à l’étude des pratiques spatiales. Cahiers de Géographie du Québec, 43(118), pp. 75-93.
Di MÉO, G. et P. BULÉON (dir.) (2005). L’espace social. Lecture géographique des sociétés. Paris:Armand Colin.
DORION, H. (2006) Éloge de la frontière. Montréal: Fides, Collection « les grandes conférences ».
DYCK, I. et A.T. McLAREN (2004) Telling it like it is… Gender, Place and Multiculturalism in immigrant women’s settlement narratives. Gender, Place and Culture, 11(4), pp. 513-534.
DYCK, I. (2005) Suzanne Mackenzie Memorial Lecture. Feminist geography, the « everyday » and local-global relations: hidden spaces of place-making. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien, 49(3), pp. 233-243.
FINCHER, R. et J.M. JACOBS (éds) (1998) Cities of difference. New York: Guilford Press.
FONER, N. (2005) In a New Land: A Comparative View of Immigration. New York: New York University Press.
FORTIN, A. (1988) Du voisinage à la communauté? Cahiers de recherche sociologique, 6, pp. 147-159.
FORTIN, A. (1987) Histoires de familles et de réseaux. La sociabilité au Québec d’hier à demain, Montréal : Saint-Martin.
FRIDERES, J. et R.J. GADACZ (2008) Aboriginal Peoples in Canada. Toronto: Prentice Hall.
GAFFIELD, C. (dir.) (1994) Histoire de l’Outaouais. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture.
GERMAIN, A. et al. (1995) Cohabitation interethnique et vie de quartier. Études et recherche no 12. Québec: Ministère des Affaires Internationales, de l’Immigration et des Communautés Culturelles.
GILBERT, A. (1986) L’idéologie spatiale : conceptualisation, mise en forme et portée pour la géographie. L’Espace géographique, 1, pp. 57-66.
GILBERT, A. (1999) Espaces franco-ontariens. Ottawa: Le Nordir.
GILBERT, A. (2004) Les minorités francophones du Canada: milieux de vie et identité. Dans Kondratieva, T. et D. Terrier (dir.) Territoire, frontières, identités. Concordances et discordances dans le monde d’hier et d’aujourd’hui. Lille : Éditions Revue du Nord, hors série, « Collection Histoire no 18 ».
GILBERT, A. et C. ANDREW (2002) Les facteurs de bien-être de la population vieillissante: le point de vue des intervenants. Revue canadienne de politique sociale, 49-50, pp. 93-111.
GILBERT, A. et A. LANGLOIS (2004) La mesure des variations territoriales du bien-être de la population vieillissante de l’Outaouais, entre caractères objectifs et évaluations subjectives. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien, 48(3), pp. 326-344.
GILBERT. A et M. LEFEBVRE (2008) Un espace sous tension : nouvel enjeu de la vitalité communautaire de la francophonie canadienne », dans J.YTHÉRIAUTL, A. GILBERT et L. CARDINAL (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal : Fides.
GILBERT, A. et J. MARSHALL (1995) Local change in linguistic balance in the bilingual zone : francophones de l’Ontario et anglophones du Québec. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien, 39, pp. 194-218.
GLASER, B.G. et A. STRAUSS (1967) The Discovery of Grounded Theory: Strategieis for Qualitative Research. Chicago, IL: Aldine.
GRUBE, J. (1997) “No more shit”: The struggle for democratic gay space in Toronto. Dans Ingram, G.B., Bouthillette, A.M. et Retter, Y. (éds) Queers in Space: Communities, Public Places, Sites of Resistance. Seattle: Bay Press.
HAGAN, J. M. (1998), Social networks, gender, and immigrant incorporation: resources and constraints. American Sociological Review, 63, pp. 55-67.
HIGHMORE, B. (éd.) (2002) The Everyday Life Reader. London and New York: Routledge.
IACOVETTA, F. (1992) Such Hardworking People: Italian Immigrants in Postwar Toronto. Kingston and Montréal, CA: McGill-Queen’s University Press.
KEITH, M. et S. PILE (éds) (1993) Place and the politics of identity. London and New York: Routledge.
KESHEN, J. et N. ST-ONGE (dir.) (2001) Ottawa: construire une capitale = Ottawa: making a capital. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa / University of Ottawa Press.
KLODAWSKY, F. (2006) Landscapes on the margins: gender and homelessness. Gender Place and Culture.
KLODAWSKY, F., S. FARRELL et T. AUBRY (2002) Images of Homelessness: Implications for Local Politics. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien, 46(2), pp. 124-141.
KLODAWSKY, F. et al. (2004), Accessing City Hall: The Working Group on Women’s Access to Municipal Services in Ottawa. Women and Environments International, 62/63, pp. 49-50.
KOLOSSOV, V. et J. O’LOUGHLIN (1998) New borders for the new worlds orders: territorialities at the fin-de-siècle. GeoJournal, 44(3), pp. 259-273.
KOLOSSOV, V. (2005) Theorizing Borders. Border Studies: Changing Perspectives and Theoretical Approaches. Geopolitics, 10, pp. 606-632.
LATHAM, A. (2003) Research, performance, and doing human geography: some reflections on the diary-photograph, diary interview method. Environment and Planning, 35, pp. 1993-2017.
LEFEBVRE, H. (1974) La production de l’espace. Paris : Anthropos.
LUNDEN, T. et D. ZALAMAN (2001) Local co-operation, ethnic diversity and state territoriality – The case of Haparanda and Tornio on the Sweden-Finland border. GeoJournal, 54(1), p. 33-42.
MASSEY, D.B. (2005) For Space. London: Sage.
MATTHIESEN, U. et H.J. BURKNER (2001) Antagonistic structures in border areas: Local milieux and local politics in the Polish-German twin city Gubin/Guben. GeoJournal, 54, pp. 43-50.
MÉDINA-NICOLAS, L. (2004) L’étude des frontières: un état des lieux à travers la production doctorale française. Annales de Géographie, 635, pp. 74-86.
MOORE, D. (1997) Remapping resistance: “ground for struggle” and the politics of place. Dans S. PILE et M. KEITH (éds.) Geographies of resistance. London: Routledge, pp. 87-106.
MORRISSONNEAU, C. (1978) La colonisation équivoque, Recherches sociographiques, XIX, 1, pp 33-53.
MORISSONNEAU, C. (1979) Mobilité et identité québécoise, Les Cahiers de géographie du Québec, 23, 58, pp. 29-38.
NASH, C.J. (2006) Toronto’s gay village (1969-1982): plotting the politics of gay identity. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien, 50(1), pp. 1-16.
NEWHOUSE, D. et E. PETERS (2003) Des gens d’ici. Les autochtones en milieu urbain. Projet de recherche sur les politiques publiques.
NEWMAN, D. (2006) The lines that continue to separate us: borders in our « borderless » world. Progress in Human Geography, 30(2), pp. 143-161.
NEWMAN, D. et A. PAASI (1998) Fences and neighbours in the postmodern world: boundary narratives in political geography. Progress in Human Geography, 22(2), pp. 186-207.
PAASI, A. (1999) Boundaries as Social Practice and Discourse: The Finnish-Russian Border. Regional Studies, 33(7), pp. 669-680.
PAASI, A. (2002) Place and Region: Regional Worlds and Words. Progress in Human Geography, 26(6), pp. 802-811.
PARAZELLI, M. (2002) La rue attractive. Parcours et pratiques identitaires des jeunes de la rue. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec.
PARÉ, F. (2003) La distance habitée. Ottawa, Le Nordir,
PIERREVELCIN, N. (2007) Les défusions municipales sur l’île de Montréal comme stratégie d’affirmation culturelle. Recherches sociographiques, 48,1 : pp.65-84
PILE, S. et M. KEITH (éds.) (1997) Geographies of resistance. London: Routledge
PODMORE, J. (2001) Lesbians in the crowd: gender, sexuality and visibility along Montreal’s Boul. St Laurent. Gender, Place and Culture, 8(4), pp. 333-355.
POLÈSE, M. et R. STREN (éds) (2000) The Social Sustainability of Cities: Diversity and the Management of Change. Toronto: University of Toronto Press.
PRATT (1999) Geographies of Identity and Difference: Making Boundaries. Dans Massey, D., J. Allen et P. Sarre (éds) Human Geography Today, Cambridge: Polity Press.
RADDICE, M. (2002) Feeling Confortable? Les Anglo-Montréalais et leur ville. Québec : Les Presses de l’Université Laval.
RAJ, D.S. (2003) Where are you From? Middle-class migrants in the modern world. Berkeley: University of California Press.
RAY, B. (2004) A diversity paradox: Montreal Gay Village. Dans Our Diverse Cities. Volume 1. Ottawa: Metropolis Project, Citizenship and Immigration Canada.
RAY, B. et D. ROSE (2000) Cities of the everyday: socio-spatial perspectives on gender, difference, and diversity. Dans Bunting, T. et P. Filion, (éds) Canadian Cities in Transition, The Twenty-First Century. Don Mills, CA: Oxford University Press.
ROBITAILLE, M., J.F. SIMARD et G. CHIASSON (dir.) (2006) L’Outaouais au carrefour des modèles de développement. Gatineau: Centre de recherche sur le développement territorial, Université du Québec en Outaouais.
ROSE, D. et C. LE BOURDAIS (1986) The changing conditions of female single parenthood in Montreal’s inner city and suburban neighborhoods. Urban Resources, 3: pp. 45-52.
ROSE, D. et P. VILLENEUVE (2006). Life stages, living arrangements and life styles. Dans BUNTING T. et P. FILLION (éds.) Canadian Cities in Transition: Local through Global Perspectives. Third Edition. Toronto: Oxford University Press Canada. pp. 138-153.
ROWLES, G.D. (1978) Prisoners of space? : Exploring the geographical experience of older people. Boulder, Colo: Westview Press.
ROWLES, G.D. (1983) Aging and milieu: environmental perspectives on growing old. New York: academic Press.
RUDDICK, S. (1996) Young and Homeless in Hollywood. Mapping Social Identities. London and New York: Routledge.
SCOWEN, R. (1991) A different vision : the English in Quebec in the 1990’s. Toronto: Maxwell Macmillan
SIBLEY, D. (1995) Geographies of exclusion. Society and Difference in the West. London and New York: Routledge.
SMITH, S.J. (1999) The Cultural Politics of Difference. Dans Massey, D., J. Allen et P. Sarre (éds) Human Geography Today, Cambridge: Polity Press.
SOJA, E. (1996) Third Space. Oxford: Blackwell.
STOCK, M. (s.d.) L’habiter comme pratique des lieux géographiques. EspacesTemps.net.
STRAUSS, A. et J.M. CORBIN (1998) Basics of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory. Thousand Oaks, CA: Sage.
THÉRIAULT, J.Y. (1995) L’identité à l’épreuve de la modernité. Moncton: Éditions d’Acadie.
THRIFT, N. (1994) Inhuman Geographies : Landscapes of Speed, Light and Power. Dans CLOKE, P. (éd.) Writing the Rural: Five Cultural Geographies. London: Chapman, pp.191-250.
TREMBLAY, E. et J.-F. CÔTÉ (2005) Le nouveau récit des frontières dans les Amériques. Québec: Les Presses de l’Université Laval, Collection « Américana ».
URRY, J. (2005) Sociologie des mobilités. Une nouvelle frontière pour la sociologie. Paris : Armand Colin. Traduit de l’anglais.
VALENTINE, G. (1992) Negotiating and Managing Multiple Sexual Identities: Lesbian Time-Space Strategies. Trans. Inst. Br. Geogr., N.S., 18, pp. 237-248.
VALENTINE, G. (1993) Desperately Seeking Susan: A Geography of Lesbian Friendship. Area, 25, pp. 109-116.
VALENTINE, G. (1999) Imagines Geographies: Geographical Knowledges of Self and Other in Everyday Life. Dans MASSEY, D. J. ALLEN et P. SARRE (éds) Human Geography Today, Cambridge: Polity Press.
VALENTINE, G. (2001) Social Geographies. Space & Society. England: Pearson Education Limited.
VAN HOUTUM, H. et T. VAN NAERSSEN (2001) Bordering, ordering and othering. Tijdscrift voor Economische en Sociale Geografie, 93(2), pp. 125-136.
VAN HOUTUM, H. et A. STRUVER (2002) Borders, Strangers, Doors and Bridges. Space & Polity, 6(2), pp. 141-146.
VERONIS, L. (2006) The Canadian Hispanic Day Parade, or how Latin American immigrants practice (sub)urban citizenship in Toronto. Environment and Planning A 38(9), pp. 1653-1671.
VERONIS, L. (2007) Strategic Spatial Essentialism: Latin Americans’ real and imagined geographies of belonging in Toronto. Social and Cultural Geography (à paraître en juin 2007).
WELLMAN, B. et B. LEIGHTON (1981) Réseau, quartier et communauté. préliminaire à l’étude de la question communautaire”, Espaces et sociétés, n°38-39.
WELLMAN, B. 1999 (éd.), Networks in the Global Village Boulder, CO: Westview.
WESCHE, R. et M. K. GAGNON dir. (1978) Ottawa-Hull : Spatial Perspectives and Planning = Perspectives Spatiales Et Aménagement. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa / University of Ottawa Press.
WIDDIS, R.W. (1997) Borders, Borderlands and Canadian Identity: A Canadian Perspective. International Journal of Canadian Studies, 15, pp. 49-66.
WILSON, K. et E.J. PETERS (2005) “You can make a place for it”: remapping urban First Nations spaces of identity. Environment and Planning D: Society and Space 23, pp. 395-413.
Weimar ou l’hyperinflation du sens. Portraits et exils
Enjeux et débats
